からの声 8common

EarthCheck engaged Mitrais as a captive team to help build the next generation of our innovative sustainability platform EarthCheck. We conducted an interview process and chose two excellent developers. Both developers were keen, hard-working, friendly and had great technical skills. With their help we met our deadlines and delivered a quality product. We hope to maintain a long-term relationship with Mitrais and look forward to working with them in the future.

皆さんの成果はとても素晴らしく、Mitraisにとても感謝しています。チームは分散型でありながら、通常以上に仕事ができていました。Mitraisのチームは、スキルと学習能力に優れ、私達のビジネスをよく学び、チームの一つとして強力に貢献いただいたことに感銘をうけました。

Mitraisは我々のニーズや要件の変化に対し、常に柔軟な対応をしてくれて、質の高い成果物を提供していただきました。開発メンバーの皆さんはとても良い人達と感じています。

I just wanted to express my appreciation and offer a well done to the entire Inspections team at Mitrais. You have all been doing a really great job under pressure and your hard work is greatly appreciated by everyone over here at IT Vision and by our clients. Keep up the great work everyone.

Mitraisの仕事ぶりに大変満足しています。彼らの柔軟性は、当社の将来を見据えたビジネスの成長と向上にとても役立っています。

Hello All,

Wanted to highlight some of Andika’s recent work especially his work on GDPR and NDACH releases. He’s grown from strength to strength in past 1 year.His work is very well documented and he’s been thorough in thinking through all the new features and bug fixes he’s working/worked on. Please let me know if there’s some way in which we can let him know of our appreciation for his contribution.

バリのオフィスを初めて訪れた時から、Mitraisがあらゆる点で専門的な組織であることは分かりました。彼らは確立されたプロセスを持ち、顧客のデータや知的財産に関するセキュリティを真剣に考えています。

当社はファッションとアパレル業界向けのソフトウェアソリューションプロバイダーとして、Mitraisと協力して、自社のファッションソフトウェアソリューションのサポートを3年間提供しています。最初に、キャプティブチームの参加を試みて、小売ゲートウェイのWebサイトにSSL証明書を追加し、支払いゲートウェイを介した安全なオンライントランザクションを確保するプロジェクトに着手しました。この試みは、Mitraisは有効的なソリューションであることを証明しました。 現在、2名のフルタイムメンバーを起用しています（また、製品の短期文書化のため、ジュニアプログラマも2名追加）。Mitraisとの長期協力を楽しみにしています。

Mitraisのメンバーと一緒に仕事する時に、効率が高かったしストレスも少なかった。私たちの期待を超えた高品質と効率的な対応は、彼らの実力を示してくれました。

Mitraisチームの対応は満点をつけたいくらい素晴らしいです。優れた管理プロセスによい、大きな懸念もなく順調に進んでいます。Mitraisはチームのスキルアップのために、プロジェクト工数以外の時間を利用して、メンバーに新技術の学習時間を与えています。これによって、プロジェクトの時間を犠牲にすることなく、トレーニングや学習を受けたメンバーを提供してくれます。これは他のプロバイダーではなかなかできないことで、非常に付加価値の高いサービスだと感じました。

Mitraisの実績、そしてオーストラリアのチームと同じタイムゾーンで作業し、リアルタイムのコラボレーションと直接的な対応が可能であることで、ニアショアとして選びました。Mitraisのスタッフは十分の英語コミュニケーションスキルを持ち、アジャイルプロセスの要件に応じて、毎日もしくは毎週に徹底した報告体制を維持してきました。インドや東ヨーロッパなど遠いオフショア開発拠点と比べて、Mitraisはより良いオフショアソリューションだと思います。

Mitraisは私たちのWebサイト革新プロジェクトに協力してくれました。パートナーシップ締結以来、優れたプロ意識と高質のサービスを提供してくれました。