からの声 MediRecords

EarthCheck engaged Mitrais as a captive team to help build the next generation of our innovative sustainability platform EarthCheck. We conducted an interview process and chose two excellent developers. Both developers were keen, hard-working, friendly and had great technical skills. With their help we met our deadlines and delivered a quality product. We hope to maintain a long-term relationship with Mitrais and look forward to working with them in the future.

当社はファッションとアパレル業界向けのソフトウェアソリューションプロバイダーとして、Mitraisと協力して、自社のファッションソフトウェアソリューションのサポートを3年間提供しています。最初に、キャプティブチームの参加を試みて、小売ゲートウェイのWebサイトにSSL証明書を追加し、支払いゲートウェイを介した安全なオンライントランザクションを確保するプロジェクトに着手しました。この試みは、Mitraisは有効的なソリューションであることを証明しました。 現在、2名のフルタイムメンバーを起用しています（また、製品の短期文書化のため、ジュニアプログラマも2名追加）。Mitraisとの長期協力を楽しみにしています。

Mitraisのスタッフと数か月間協力していました。 とても優れて、有能なオフショアソフトウェア開発サービスプロバイダーであり、進捗状況報告とタスク管理の準備も整っています。バリ島の開発センターはシドニーより3時間遅れていますが、SlackやPivotal Trackerなどの最新オンラインワークフローツールを利用して管理できました。コミュニケーションはすべて英語で行いました。電子メールやオンライン開発ツール以外、オンラインビデオ会議も行い、今までは順調です。今後もMitraisとの協力を楽しみにしています。

We have recently contracted Mitrais to provide resource based application development services for our business. Locally we have found it very difficult to employ skilled and productive resources for development work. The team that Mitrais has provided has been of very high quality, in their development skill, speed of delivering functional code, ability to learn existing application coding and in their interpretation of system end-user requirements. I would rate their developers in the top 10%. The procedures that are adopted by the developers to re-interact their understanding of the requirements makes certain that our requirements are properly understood. I highly recommend Mitrais.

Hello All,

Wanted to highlight some of Andika’s recent work especially his work on GDPR and NDACH releases. He’s grown from strength to strength in past 1 year.His work is very well documented and he’s been thorough in thinking through all the new features and bug fixes he’s working/worked on. Please let me know if there’s some way in which we can let him know of our appreciation for his contribution.

初めてのニアショアとして、Mitraisとパートナーシップを組みまして、当社の新製品をゼロから開発しました。このプロジェクトは非常にリスクが高かったが、Mitraisのチームは最初の議論から製品の納品まで、私たちの期待を超えたプロ意識と対応で、成功を導いてくれました。Mitraisのプロジェクト運営力と高品質は、私たちも持続可能で価値のある協力関係を構築できること、という自信を与えてくれました。 本当にありがとうございました。

バリのオフィスを初めて訪れた時から、Mitraisがあらゆる点で専門的な組織であることは分かりました。彼らは確立されたプロセスを持ち、顧客のデータや知的財産に関するセキュリティを真剣に考えています。

皆さんの成果はとても素晴らしく、Mitraisにとても感謝しています。チームは分散型でありながら、通常以上に仕事ができていました。Mitraisのチームは、スキルと学習能力に優れ、私達のビジネスをよく学び、チームの一つとして強力に貢献いただいたことに感銘をうけました。

We’re very happy with Wendy’s work. In fact, things are progressing much swifter than I initially anticipated and at an exceptionally high quality.