からの声 Horizon Business System

当社はファッションとアパレル業界向けのソフトウェアソリューションプロバイダーとして、Mitraisと協力して、自社のファッションソフトウェアソリューションのサポートを3年間提供しています。最初に、キャプティブチームの参加を試みて、小売ゲートウェイのWebサイトにSSL証明書を追加し、支払いゲートウェイを介した安全なオンライントランザクションを確保するプロジェクトに着手しました。この試みは、Mitraisは有効的なソリューションであることを証明しました。 現在、2名のフルタイムメンバーを起用しています（また、製品の短期文書化のため、ジュニアプログラマも2名追加）。Mitraisとの長期協力を楽しみにしています。

I worked for Mitrais before, so I know about their quality and professionalism. When the company needs a partner in software development, I know whom to look for.

We’re very happy with Wendy’s work. In fact, things are progressing much swifter than I initially anticipated and at an exceptionally high quality.

当社は、1年前に3人のMitrais開発者を起用しました。 開発者の仕事とMitraisとの協力関係ともに満足しています。彼らの開発能力は高いし、オーストラリアの開発チームと遠隔で順調に作業を行いました。ソフトウェア開発の請負業者をお探したい場合、Mitraisを非常にお勧めします。

We have recently contracted Mitrais to provide resource based application development services for our business. Locally we have found it very difficult to employ skilled and productive resources for development work. The team that Mitrais has provided has been of very high quality, in their development skill, speed of delivering functional code, ability to learn existing application coding and in their interpretation of system end-user requirements. I would rate their developers in the top 10%. The procedures that are adopted by the developers to re-interact their understanding of the requirements makes certain that our requirements are properly understood. I highly recommend Mitrais.

Hello All,

Wanted to highlight some of Andika’s recent work especially his work on GDPR and NDACH releases. He’s grown from strength to strength in past 1 year.His work is very well documented and he’s been thorough in thinking through all the new features and bug fixes he’s working/worked on. Please let me know if there’s some way in which we can let him know of our appreciation for his contribution.

初めてのニアショアとして、Mitraisとパートナーシップを組みまして、当社の新製品をゼロから開発しました。このプロジェクトは非常にリスクが高かったが、Mitraisのチームは最初の議論から製品の納品まで、私たちの期待を超えたプロ意識と対応で、成功を導いてくれました。Mitraisのプロジェクト運営力と高品質は、私たちも持続可能で価値のある協力関係を構築できること、という自信を与えてくれました。 本当にありがとうございました。

I just wanted to express my appreciation and offer a well done to the entire Inspections team at Mitrais. You have all been doing a really great job under pressure and your hard work is greatly appreciated by everyone over here at IT Vision and by our clients. Keep up the great work everyone.

EarthCheck engaged Mitrais as a captive team to help build the next generation of our innovative sustainability platform EarthCheck. We conducted an interview process and chose two excellent developers. Both developers were keen, hard-working, friendly and had great technical skills. With their help we met our deadlines and delivered a quality product. We hope to maintain a long-term relationship with Mitrais and look forward to working with them in the future.

Mitraisのメンバーと一緒に仕事する時に、効率が高かったしストレスも少なかった。私たちの期待を超えた高品質と効率的な対応は、彼らの実力を示してくれました。